Ícone de lupa
Ícone de lupa
Ícone de lupa

curta-circuito

A revista URSS em construção

Por Ubu editoria

Este texto foi publicado originalmente pelo Centre Pompidou.

Vitrine da edificação socialista, A URSS em Construção foi uma luxuosa revista ilustrada que exaltava as realizações do regime soviético com fins de propaganda, apresentando ao público dos países “capitalistas” a potência ao mesmo tempo econômica e ideológica da URSS na época dos planos quinquenais. Ela foi publicada de 1929 a 1941, e depois de 1949 a 1950. Criada sob o patronato do escritor Máximo Gorki e publicada mensalmente, A URSS em Construção foi amplamente difundida no Ocidente. Para tanto, foi editada em diversas línguas: russo, alemão, inglês, francês e espanhol a partir de 1938.

Imagem da revista soviética URSS em Construção, utilizada no projeto gráfico de Moscou feliz, de Andrei Platónov (Ubu Editora, 2025).

Mobilizando, nos primeiros anos, toda a inventividade do grafismo construtivista, cada número é tematizado e oferece aos leitores um panorama dos êxitos industriais ou agrícolas do país. Vários números especiais comemoram grandes acontecimentos históricos, em especial o aniversário da Revolução de Outubro. Deliberadamente curtos, os textos dão primazia a magníficas imagens fotográficas.

Imagem da revista soviética URSS em Construção, utilizada no projeto gráfico de Moscou feliz, de Andrei Platónov (Ubu Editora, 2025).

Os artistas russos mais eminentes são convidados pela redação de A URSS em Construção. El Lissitzky, Aleksandr Rodtchenko, Varvara Stepanova ou John Heartfield, pioneiro alemão da fotomontagem, contribuem assim para a realização de números espetaculares. Eles produziram reportagens fotográficas em página inteira e fotomontagens impactantes, valorizando as grandes realizações nas quais o regime stalinista apoia sua propaganda.

Pelo seu formato, pela qualidade de impressão, pelas fotomontagens inovadoras e pela inserção de encartes dobráveis que constituem toda a sua originalidade, A URSS em Construção antecipou grandes periódicos ilustrados como Life, nos Estados Unidos, ou Front, no Japão.

Imagem da revista soviética URSS em Construção, que inspirou a capa de Moscou feliz, de Andrei Platónov (Ubu Editora, 2025).

página exclusiva para assinantes

assine agora, tenha acesso a todos os conteúdos e receba