Ricardo Aleixo é poeta, artista visual e sonoro, cantor, compositor, performador, ensaísta e editor. Publicou, entre outros, os livros Pesado demais para a ventania (Todavia, 2018). Antiboi (LIRA/Crisálida, 2017, finalista do Prêmio Oceanos 2018), Impossível como nunca ter tido um rosto (edição do autor, 2015), Modelos vivos (Ed. Crisálida, 2010 – um dos 10 finalistas dos prêmios Portugal Telecom e Jabuti 2011) e Trívio (Ed. Scriptum, 2001).
Ana Martins Marques nasceu em Belo Horizonte em 1977. É formada em letras e doutora em literatura comparada pela UFMG. Publicou os livros de poemas A vida submarina (Scriptum, 2009), Da arte das armadilhas (Companhia das Letras, 2011), O livro das semelhanças (Companhia das Letras, 2015), Duas janelas (com Marcos Siscar, Luna Parque, 2016), Como se fosse a casa (com Eduardo Jorge, Relicário Edições, 2017) e O livro dos jardins (Quelônio, 2019). Uma antologia de seus poemas acaba de sair em Portugal, pela editora Douda Correria, com o título Linha de rebentação.
Guilherme Gontijo Flores nasceu em Brasília, em 1984. É poeta, tradutor e professor na Universidade Federal do Paraná. Publicou os livros de poemas brasa enganosa (2013), Tróiades (2014, www.troiades.com.br), l’azur Blasé (2016) e Naharia (2017), que formam a tetralogia de Todos os nomes que talvez tivéssemos. Como tradutor, publicou, entre outros, A anatomia da melancolia, de Robert Burton (4 vols., 2011-2013), Elegias de Sexto Propércio (2014) e Safo: fragmentos completos (2017), Carvão : : capim (2018). É coeditor do blog e revista escamandro: poesia tradução crítica (www.escamandro.wordpress.com).
Ledusha Spinardi nasceu em Assis (SP), em 1953. Poeta e tradutora, publicou os livros Risco no disco (autopublicação 1981; relançado em 2016 pela editora Luna Parque); Finesse & Fissura (Brasiliense, 1984), Exercícios de levitação (7Letras, 2002), Noticias da Ilha (7Letras, 2012) e Lua na jaula (Todavia, 2018).
Conteúdo relacionado a Asfixia.